Reuters - Private employers added fewer workers to their payrolls in July than expected and hiring in June was much weaker than had been thought, a blow to an economic recovery that is failing to gain traction.